译者注：本文原发表自CBS，作者是Brad Botkin，文中数据均截至原文发稿前（3月2日），文中观点与译者及平台无关。
目前，斯蒂芬·库里将至少缺席接下来的10天，但这个决定的意义究竟有多大呢？与此同时，波尔津吉斯在为球队出战仅一场后，便再次因伤未能上场。
刚开始的新赛季，勇士队被不少专家视为西部的竞争边缘球队。这样的看法并非毫无根据。在2024-2025赛季，随着巴特勒的加盟，勇士在赛季后期取得了23胜7负的好成绩。如果不是库里在对阵森林狼的季后赛中遭遇腿筋伤势，他们或许本可以闯入西部决赛。
然而，这其中难免夹杂了过于乐观的幻想。勇士的平均年龄在联盟中排名第二，仅次于快船。要想整个赛季都保持健康，尤其是面对季后赛的高强度，几乎是不可能实现的任务。
假期前，霍福德因坐骨神经痛表现不佳，梅尔顿则在12月才迎来他的赛季首秀。尽管库里、巴特勒和德雷蒙德·格林这三位核心球员的出场率相对稳定，然而截至1月19日，勇士的战绩却仅为24胜19负。
支持者们试图找到自我安慰，认为赛季初的艰难赛程无法代表未来。然而，巴特勒的前交叉韧带撕裂和库里因髌股疼痛缺阵的打击，让球队的前景愈发暗淡，目前库里最少还将缺席5场比赛。
在缺少库里的情况下，勇士队的战绩勉强维持在均衡水平，过去10场比赛为4胜6负，期间还意外击败了太阳和掘金队。尽管如此，他们仍希望在西部保持第八的位置，这将使他们在附加赛中拥有额外的机会，争取季后赛资格（据美高梅体育的数据，勇士队进入附加赛的赔率为-5000）。
库明加的交易结果获得了外界的期待，认为波尔津吉斯正是库里时代勇士所追求的那类型的空间型球员。只要他能保持健康，便能在保护篮筐的同时从外线精准投篮。
然而，能否保持健康仍是个未知数。波尔津吉斯在凯尔特人的最后一个赛季，因一种不明疾病影响出场，此病后被诊断为体位性心动过速综合征，那个赛季他仅出战42场。而他在被交易至勇士之前为老鹰队也只出战17场。
波尔津吉斯在勇士的首场比赛后即因伤缺阵。一名记者询问史蒂夫·科尔时，他表示在交易前老鹰已经确认波尔津吉斯并未患上这种病。
关于波尔津吉斯健康状况的反转，令科尔感到意外。如果他并未患上体位性心动过速综合征，那他的真正疾病是什么？这又成了一个谜团。
不久后，科尔对此番言论做出了收回。他表示，“我谈论了自己并不专业的领域，这是个愚蠢的错误。应当把这类问题留给专业人士讨论。”
对于本赛季的勇士而言，波尔津吉斯是否能够复出，或是之后是否会反复缺阵，其实早已不再重要。自巴特勒受伤以来，勇士夺冠的希望几乎已经消失殆尽。不过库里的职业生涯仍有争夺总冠军的微小可能，然而时间在流逝，球队的未来似乎悬而未决。
波尔津吉斯将在今夏成为自由球员，勇士会否与这名玻璃体质的球员续约？若不续约，球队或许会考虑通过先签后换的方式交易他。但以他现在的状态和伤病情况，即使有交易价值，也恐怕微乎其微。若他最终以自由球员身份离开，勇士为其牺牲库明加将成一场空。众所周知，球队曾对库明加寄予厚望，将其视为未来的核心。
更糟糕的是，库明加在老鹰队的表现异常出色，首秀便让人眼前一亮。尽管样本量较小，但他场均得分超过21分，投篮命中率高达68%。在他的出战时间内，老鹰的净胜分大幅提升。这一后续发展，值得持续关注。
勇士本赛季就如同一条薄冰之上的船只，如今已经全盘皆输。球队的比赛观赏性明显降低，即使库里回归，比赛的吸引力也难以恢复这些背后隐藏的无奈。看到仍处巅峰状态的库里（他本赛季场均27.2分）却没有争冠的希望，令人感到沮丧。
当然，现在还不能为库里时代的勇士画上句号。今夏，勇士队最多能够拿出五个首轮选秀权进行交易，仍有机会为库里和巴特勒引入一位大牌球员，发动最后一波夺冠冲击。
但这一切的实现需要附加了厚厚的“玫瑰色滤镜”。若说谁值得球队全力一拼，那无疑是库里。然而，即便是一位伟大的球员，最终也难以逃脱衰退的命运，或许，那一天，已经悄然来临。
